ПААСОНЕН (Paasonen) Хейкки (2.1.1865, г. Миккели, Финляндия – 24.8.1919, г. Хельсинки) – финский языковед, фольклорист и этнолог, доктор философии (1893). Доцент (1893), профессор (1904) финно-угор. языкознания Хельсинк. университета, действител. член Фин. академии наук (1908). В 1893–98 преподавал в различ. учеб. заведениях Финляндии, второй, затем первый секретарь, вице-председатель Финно-угор. общества. Избирался почёт. членом и действител. членом финских, венгер. и росс. национал. обществ.

В 1889–90 собирал полевой материал среди мордвы в Пензен., Тамбов., Симбир. губерниях, издал двухтом. собрание «Образцов мордовской (эрзянской) народной словесности» (1891, 1894). Во время экспедиции 1898–1902 продолжил изучение мордовских эрзя и мокша языков, восточ. марийского диалекта, диалектов хантыйского языка, низового диалекта чуваш. языка, мишарского диалекта татар. языка, вёл сбор сведений об обычаях, материал. и духовной культуре народов. Большой материал накоплен П. в ходе экспедиции к некрещёным чу­вашам Бугуруслан. у. Самар. губ. (с. Новое Якушкино) и Спасского у. Казан. губ. (д. Еряпкино), опубликованный частично в 1949 («Gebräuche und Volks­dic­htung der Tschuwassen», MSFOu, 94). Посмерт­но изданы также «К вопросу о прародине финно-угорских народов» (1923), «Словарь языка ханты» (1926), «Мор­довская народная поэзия» (1937–48), «Вос­точно-ма­рийский словарь» (1948) и др.

В 1908 вышел в свет «Чувашско-венгерско-немецкий словарь» (Csuvas Szoj­egyzek), в 1974 издан репринт в Венгрии. Cловарь содержит ок. 8 тыс. слов с точной фонетич. фиксацией, в ряде случаев приводятся этимологии.

П. по-новому раскрыл слож. взаимодействия финно-угор. и тюрк. языков Поволжья и Сибири, показал основные направления их историч. развития, исследовал языковое родство и сродство в условиях длител. контактов, проблемы булгаро-чуваш. языковой истории. («Die türkischen Lehnwörter im Mordwi­ni­schen», 1897; «Über der Turkischen Lehnwörter im Ostiakischen», 1902 и др.) Богат и разнообразен не только языковой, но и фольклор. и этнологич. материал, собранный им во время экспедиций.