Статьи » Персоналии » Хронология » География » Ссылки » Библиография » Приложения » Написать письмо в редколлегию
 
На главную ЧУВАШСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ А  Ӑ  Б  В  Г  Д  Е  Ӗ  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Ҫ  Т  У  Ӳ  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ы  Э  Ю  Я На главную  
Почта Дом  

ДИАЛЕКТЫ ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКА территориал. разновидности общенародного чувашского языка. Диалект (греч. dialektos – наречие, говор) – мест. вариант языка, употребляемый на какой-л. определён. территории ограниченным числом людей. В чуваш. языке выделяются 3 диалекта: окающий (или верховой, вирьял, тури), укающий (или низовой, анатри), средний (или смешанный, переходный). В каждом из диалектов имеются свои специфич. черты, по к-рым они делятся на более мелкие диалект. единицы – говоры, а говоры в свою очередь на подговоры. Установлены следующее диалект. членение чуваш. языка: 1) в составе верхового диалекта говоры: а) сундырский; б) мор­гаушско-ядринский; в) красночетай­ский; г) чебоксарский; д) калининс­ко-аликовский; 2) в зоне среднего диалекта: а) малоцивильский; б) урмарский; в) цивильско-марпосадский; 3) низовой диалект.

В Д.ч.я., а также в литературном чувашском языке, сформированном на основе низового диалекта, подавляющее число элементов словаря и грамматич. строя, глав. особенности фонетич. системы являются общими. Однако наряду с общими в них есть и частные элементы, отличающие диалекты друг от друга.

Характер. фонетич. различия Д.ч.я.:

1) в начальном слоге слова верхового диалекта (за исключением калининско-аликов. говора) вместо низового у употребляется о (пор «есть», олттă «шесть», топрăм «нашёл» – оканье; низовое – пур, улттă, тупрăм – уканье);

2) в верховом и среднем диалектах имеются огублен. гласные ă°, ĕ°(произносимые с округлением губ и небольшим вытягиванием их вперёд), в низовом диалекте они отсутствуют, здесь им соответствуют звуки ă, ĕ;

3) в сундыр. говоре верхового диалекта вместо ÿ, употребляемого в др. говорах, употребляется  ö, являющийся соотносительной мягкой парой заднерядного о (пöрт «дом», тöрт «спина», шöрпе «суп» и т. д.);

4) консонантизм верхового и низового диалектов отличается произношением аффрикаты ч. У верховых чувашей и носителей говоров среднего диалекта ч почти не отличается от произношения русской аффрикаты, у низовых слышится почти как мягкое ; под влиянием литератур. языка зона -произношения заметно сузилась;

5) большинство говоров верхового диалекта характеризуется выпадением звука й перед сонорными л, н, р и смычным т, к-рое, в свою очередь, влечёт за собой палатализацию указанных согласных: мар’а (< майра «русская женщина»), сул’л’а (< суйла «выбирать»);

6) для большинства говоров верхового диалекта характерна геминация интервокал. согласных в целом ряде слов: тоттăр «платок» (низовое тутăр), ĕссĕр «пьяный» (низовое ÿсĕр), коккăр «кривой» (низовое кукăр) и т. д.

Основные различия в морфологии Д.ч.я.:

1) верховой диалект имеет сингармонич. варианты аффикса множествен. числа -сам (-сем): лашасам «лошади», ĕнесем «коровы»; в низовом только -сем: лашасем, ĕнесем;

2) в большинстве верховых говоров аффикс притяжател. падежа -йăн (-йĕн): лашайăн, ĕнейĕн, дател. падежа – -йа (-йе): лашайа, ĕнейа, ĕнейе, в низовом диалекте -нăн (-нĕн, -н), -на (-не): лашан(ăн), ĕнен(ĕн), лашана, ĕнене;

3) в верховом диалекте аффиксы принадлежности, за исключением аффикса 3-го лица -и (-ĕ), почти вышли из употребления или находят крайне редкое применение. В последнем случае аффиксу 2-го лица -у (-ÿ) верхового диалекта в низовом обычно соответствует -ă (-ĕ); верховое сан пуçу «твоя голова», сан хĕрÿ «твоя дочь» – низовое сан пуçă, сан хĕрĕ;

4) для говоров верхового диалекта характерна геминация времен. показателя т в аффиксах 2-го лица множествен. числа глагола настоящего времени: верховое эсĕр вулаттăр – низовое эсир вулатăр «вы читаете»;

5) аффикс возможности глаголов -ай (-ей) в говорах верхового диалекта вследствие стяжения превратился в звук -и: верховое – калимарăм «не мог рассказать», пĕлимарăм, пĕлимерĕм «не смог узнать», низовое – калаймарăм, пĕлеймерĕм;

6) в низовом диалекте распространены сингармонич. варианты вопросител. частицы -а (-е), в говорах верхового диалекта употребляется только один ва­риант -и: низовое эсĕ кайрăн-а? «ты уехал?», эсĕ пĕлетĕн-е? эсĕ пĕлетн-е? «знаешь ли ты?», верховое эсĕ кай­рăн-и?, эсĕ пĕлетĕн-и?;

7) в верховом диалекте отдел. словосочетания путём сокращения (стяжения) превращаются в сложное слово: улмуççи, олмаççи – в низовом улма йывăçĕ «яблоня», в верховом çатма­ри – в низовом çатма аври «сковородник» и т. д.

Из синтаксич. различий Д.ч.я. наиболее отчётливо выделяются следующие:

1) в большинстве говоров верхового диалекта деепричастие на -са (-се) выполняет функцию простого сказуемого, что совершенно недопустимо в среднем и низовом: в верховом Эп çырса, в среднем и низовом Эпĕ çыртăм «Я написал»;

2) для верхового диалекта характерно преимуществен. употребление аналитич. конструкций вместо низовых синтетич.: верховое Апат çима килĕр и низовое Апата килĕр «Идите обедать»; верховое Хаçат çинче çырнă и низовое Хаçатра çырнă «Написано в газете».

В лексич. составе Д.ч.я. также имеются различия. Для верхового диалекта характерны слова маçак «дедушка» (по отцу), мамак «бабушка» (по отцу), пос­кил «сосед», мăнаçи «гром», хăпар «подниматься, взбираться», сала кайăк «воробей», çăва «кладбище», катка «кадка» и т. д. В низовом диалекте, вместо указанных слов, употребляются асатте, асанне, кÿршĕ, аслати, улăх(ух), çерçи, масар, стайкка.

В целом диалект. различия чуваш. языка не отошли друг от друга, и это даёт возможность свободно общаться между собой носителям разных говоров.

Автор: Л.П. Сергеев.
Лит.: Лит.: Ашмарин Н.И. Заметки по чувашской диалекто­­логии // Материалы по чувашской диалектологии. Вып. 1. Ч., 1960; Егоров В.Г. Диалекты чу­ваш­­с­кого языка и их особенности // Современный чувашский литературный язык. Ч., 1971; Матвеев Т.М. Краткий обзор чуваш­ских диалектов // Материалы по чувашской диалектологии. Вып. 1. Ч., 1960; Сергеев Л.П. Чµ­ваш диалектологи­й‡. Ш., 2003.
Иллюстрации
Диалекты и говоры чувашского языка на территории Чувашской Республики.

Info@it-serv.ru

c 2009 Чувашский государственнвй институт гуманитарных наук, Чувашское книжное издательство