«ĔÇЛЕКЕНСЕН САССИ» (Голос трудящихся) – общественно-политич. и литературно-науч. журнал Чуваш. секции при ЦК ВКП(б). Издавался в 1922–26 ежемесячно на чуваш. языке в Москве. Преобразован в газету «Коммунар». Освещал общественно-политич. жизнь и социально-экономич. развитие страны и регионов с чуваш. населением, а также вопросы земледелия. Имел отделы «Экономика и политика», «Партийная работа», «Литература и искусство», «Среди чуваш» и др. Распространялся среди чуваш. населения страны. Редакторы – К.Ф. Ухик-Тарасов, А. Иванов. Тираж – 1000 экз. (1926).