ТОПОНИМИЯ ЧУВАШСКАЯ – совокупность названий географических объектов (топонимов) на чувашском языке на территории Чуваш. Респ. и за её пределами.
По характеру объектов выделяются следующие основные виды топонимов (от греч. topos – место и onyma – имя, название): ойконимы (греч. ojkos – дом, жилище) – названия населён. пунктов [Шупашкар (г. Чебоксары), Етĕрне (г. Ядрин), Элĕк (с. Аликово), Çирĕклĕ (д. Сирикли), Ехремкасси (д. Ефремкасы), Анатри Хурасан (д. Нижние Хоразаны)]; гидронимы (греч. hydr – вода) – названия водных объектов [Атăл (р. Волга), Мăн Çавал (р. Большой Цивиль), Тип вар, Вăта çырма çăлкуçĕ, Упа çырми, Çтенкки пĕви, Аслă Шур]; агронимы (греч. аgros – поле, пашня) – названия земел. надела, участка пашни, поля [Чĕчкен хирĕ, Мăн çаран, Кăвакалотти, Çарăкçи, Пăкăрч миши, Мăной, Паллу улăхĕ]; оронимы (греч. oros – гора) – собствен. имена элементов рельефа земной поверхности (положител. или отрицател.), т.е. орографич. объектов [Туçи, Киремет тăвайкки, Тимĕрç сăмси, Микки сăрчĕ, Улăп тĕми, Шĕвĕр тÿпе]; дромонимы (греч. dromos – путь) – собствен. имена назем., водных, воздуш. путей сообщения [Канаш çулĕ, Шупашкар–Мускав çулĕ, Телепе çулĕ, Мăн çул, Альтук сукмакĕ, Шкул çулĕ, Пăкăрч]; дримонимы (греч. drys – дерево) – собствен. имена лесных участков, лесов, боров, рощ [Хурăнлăх, Самат вăрманĕ, Юман посадки, Такавар (вăрманĕ), Кăшкати, Çеркей утарĕ, Маяк шĕшки]; хоронимы (греч. chora – край, страна) – собствен. имена территорий: а) хоронимы административные – собственные имена административно-территориал. единиц, принятые в официал. документах, в т.ч. названия государства, республики, края, района, к ним относятся названия республики (Чăваш Республики – Чувашия, Чуваш. Респ.) и 21 района республики: Етĕрне районĕ (Ядрин. р-н), Элĕк районĕ (Аликов. р-н), Тăвай районĕ (Янтиков. р-н) и т.д.; б) хоронимы городские – собствен. имена частей территорий городов, в т.ч. района, квартала, парка, кладбища, к ним относятся названия территорий г. Чебоксары [Çĕнĕ Кăнтăр районĕ (Новоюж. р-н), Çурçĕр-хĕвел анăç районĕ (Северо-запад. р-н), Кăнтăр-хĕвел анăç районĕ (Юго-запад. р-н), Чапаев посёлокĕ (Чапаев. посёлок), Лакрей вăрманĕ (Лакреев. парк)]; урбанонимы (греч. urbanus – городской) – собствен. имена внутригород. топографич. объектов: а) агоронимы (греч. agora – площадь) – названия город. площадей, рынков [Республика лапамĕ (площадь Республики), Чапаев скверĕ (сквер Чапаева), Тĕп пасар (Централ. рынок)]; б) годонимы (греч. hodos – путь) – названия линейных объектов в городе (проспекты, улицы, линии, переулки, проезды, бульвары, набережные) [Афанасьев урамĕ (улица Афанасьева), Кăнтăр-хĕвел анăç бульварĕ (Юго-запад. бульвар), Ленин проспекчĕ (проспект Ленина)].
В зависимости от величины географич. объектов определяются 2 глав. яруса топонимии: макротопонимия – совокупность названий крупных при-род. или созданных человеком объектов и политико-административ. объединений [Атăл (р. Волга), Шупашкар (г. Чебоксары)]; микротопонимия – группа наименований малых географич. объектов, особенностей мест. ландшафта [Асамат кĕперĕ (название моста), Турчка урамĕ (название улицы в с. Большой Сундырь Ядрин. р-на), Сĕрен çырми (название оврага в д. Айбечи Ибресин. р-на)].
Выделяются следующие хронологич. пласты Т.ч.: 1) индо-иран. (арабо-персид.): Асамат (д. Азамат) < антропоним Азамат < асамат «величие, слава, великолепие»; Самушка (д. Самушкино) < антропоним Сами, Самошка / Самушка < араб. сами «слышащий»; Чертак (д. Чердаки) < персид. чар-таг «четырёхгранный купол»; 2) финно-угор. – в основном отгидроним. топонимы, поддающиеся объяснению при помощи марийского и мордов. (эрзя) языков: Пиçенер (д. Пизенеры) < р. Пиçенер< марийское писе «быстрый» + энгер «речка» = «быстрая речка»; Çулавăç (с. Усолье) < марийское соло «прохлада» + марийское важ «корень, источник, приток (реки)» = «прохладный приток реки»; с. Чуварлей < эрзян. човар «песок» + лей «река» = «Песчаная река»; 3) булгаро-чуваш. – самый значител. пласт: топонимы на -лăх(-лĕх), -сар: Çăкалăх (д. Липово) < çăка «липа» + -лăх = «липняк»; Юмансар (д. Юманзары) < юман «дуб» + -сар = «дубняк»; Сивĕçăл (д. Новый Ключ) < сивĕ «холодный» + çăл «ключ», «родник»; Тимĕрçкасси (д. Тимирзькасы) < тимĕрç «кузнец» + касси «околоток»; 4) татаро-кыпчак. – в основном отантропонимные: Ураскилт (д. Раскильдино) < антропоним Ураскилт < татар. ураз (ораз) «счастье» + гельди букв. «он пришёл» = «счастье пришло»; Кармал (д. Кармалы) < антропоним Кармал < татар. кара «чёрный» + мал «богатство» = «чёрное богатство, добро»; 5) рус. – отантропонимные [Шапкин (д. Шапкино), Смородин (д. Смородино), Александровски (с. Александровское)] и иные [Засурски (Засурье)].
Наиболее поздними по своему происхождению являются географич. названия рус. происхождения. Основная часть Т.ч. имеет общетюрк. или собственно чуваш. происхождение. Источниками формирования Т.ч. собственно чуваш. пласта служат географич. терми-ны кас, касси «деревня, околоток» [Вăрманкас, Çавалкасси(названия деревень), Тукас (название улицы)], ял (ел) «деревня» [Çĕньял, Энтриял (названия деревень)], ушкăн «селение, часть селения», «род, племя» [Ярхуньушкăнь (название деревни)], кил «жилище», «двор», «дом»[Çичкил (название деревни)], пĕве «пруд» [Вани пĕве (название пруда)], уй (ой) «поле» [Тури уй (название поля), Кивой (название деревни)], вăрман «лес» [Исенек вăрман (название леса)], пуç (поç) «исток, верховье (реки)», «начало оврага» [Сăкăтпуç (название деревни)].
Топонимы контакт. происхождения (финно-угор., славян., татаро-башкир.) преобладают в регионах компакт. проживания чувашей за пределами Чуваш. Респ.
Автор: А.А. Сосаева.
Лит.: Диалекты и топонимия Поволжья. Вып. 1–9. Ч., 1972–1981; Нестеров В. А. Над картой Чувашии. Историко-топонимические заметки. Ч., 1980; Андреев Н. А. Ирано-чувашские этнические и культур-ные связи по данным ономастики // Труды ЧНИИ. Вып. 98. Исследования по этимологии и фразеологии чувашского языка. Ч., 1980; Сосаева А. А. Хронологические пласты топонимии Чувашии // Материалы по чувашской диалектологии. Вып. 5. Ч., 1997.