КĔСКĔ [кьскь] – нагрудная вышивка в виде медальона на традиционных белых холщовых женских рубашках. Композиция К. строится из 4 элементов, наложенных друг на друга в крестообраз. форме, или симметрич. расположением 8 лучей, отходящих от одного центра. Для К. характерно многообразие вариантов (фигуры огня, светила – свастики, коней, мифологич. существ, птиц, растений и т.д.). Узор выполнял функцию оберега, древнее смысловое значение к-рого связано с символом солнца, с космогонич. представлениями. К. являлось нагруд. узором только жен. рубашки: в чуваш. космогонии образ женщины служил моделью мира. Согласно традиции на рубашках вышивались 2, 4, 6 К. Узоры К. – светила – вышивались также на белом пок­рывале невесты, к-рое символизировало небосвод.

Постепенно К. утратило сакрал. функцию, выполняет чисто художествен. роль и широкое распространение получило не только в украшении костюма, им оформляются интерьеры зданий и т.д.