ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЯЗЫКОВ – социально детерминированное распределение сосуществующих в пределах данного языкового коллектива языковых кодов по сферам использования, общественным функциям и социальным ситуациям. В Чуваш. Респ. – чуваш. и рус. языков и их подсистем. Социально-коммуникатив. система в условиях повсемест. распространения чувашско-рус. двуязычия включает в себя компоненты, находящиеся в отношениях функционал. дополнительности. Рус. язык обслуживает в письмен. и уст. форме официал. сферы (органы государствен. управления, суды, администрации, большая часть образовател. учреждений); чуваш. язык – семейно-бытовое поведение, учреждения культуры, часть СМИ, отчасти гуманитар. науки, художествен. словесность, массовую культуру. В чуваш. диаспоре коммуникатив. функции чуваш. литератур. языка выполняются регионал. вариантами чуваш. полудиалект. языка с сильной рус. интерференцией, в основном в уст. форме.

После принятия в 1990 Закона Чуваш. Респ. «О языках в Чувашской Республике» произошло нек-рое расширение функций чуваш. языка в республике. Однако по функционал. мощности и нагрузке, а также социал. условиям и традициям использования языковых кодов сохраняется функционал. неравенство чуваш. и рус. языков. См. также Соци­аль­ные функции чувашского языка, Языковая ситуация.