ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК (нихонго) – язык, генетические связи к-рого до конца не выявлены. Распространён в Японии, частично в США, Бразилии и др. странах. Численность говорящих ок. 140 млн чел. В Я.я. выделяются 2 слоя лексики, один из к-рых имеет параллели в алтайских языках, другой – в австронезийских. Принадлежность Я.я. к алтайским обосновывалась Г.Й. Рамстедтом, Е.Д. Поливановым, С.А. Старостиным, Т. Текином и др. Фонологическая система близка к австронезийской, характерно противопоставление согласных по палатализованности-непалатализованности. Грамматич. строй агглютинатив. с элементами флексии. У имени существительного имеется развитая система падежей, категория притяжательности выражена слабо, для выражения времен., пространствен. значений используются послелоги. Прилагательные не склоняются по падежам, имеют спряжение по временам и наклонениям. Спряжение глаголов по числам и лицам отсутствует. Различаются формы нейтрально-вежливой и учтиво-вежливой речи. Личные местоимения различаются в зависимости от лица, рода, числа и стиля речи. Распространены деепричастные обороты. Зависимый член предложения всегда находится перед главным, сказуемое всегда в конце предложения. Имеются стили вежливой речи, просторечия, информацион. и литературно-художественный. Я.я. испытал сильное влияние китайского языка.
Письменность представляет собой смешан. иероглифически-силлабическое письмо. Заимствован. китайские иероглифы использовались с 5 в. В 9–11 вв. сформировался литератур. язык (бунго) на базе киотского диалекта. В 16 в. появились литератур. тексты на разговор. языке. После революции Мэйдзи (1868) сформировался литератур. язык на основе разговорного (токийский диалект). К сер. 20 в. современ. литератур. язык вытеснил бунго. С 10 в. получили распространение 2 системы слогового письма – катакана и хирагана. В Японии сосуществовали разные системы письма от чисто иероглифического (камбун) до чистой каны. С 19 в. общепринятым стал способ смешан. письма. Направление письма сверху вниз и справа налево, встречается и горизонтал. написание.
Автор: А.П. Хузангай.
Лит.: Старостин С.А. Алтайская проблема и происхождение японского языка. М., 1991; Tekin T. Japonca ve Altay Dilleri. Ankara, 1993.