ТАЛИЕВ Пётр Иванович [1778, с. Оринино Козьмодемьян. у. (ныне Моргауш. р-на) – 4.11.1832, г. Казань] – переводчик, священник (1806). С 1788 обучался в новокрещен. школе в Казани. Как способный ученик был переведён в Казанскую духовную академию (КДА), к-рую окончил в 1802. В студенч. годы привлекался к преподаванию разных предметов на млад. курсах. В 1802–18 учитель франц. языка, математич. географии и др. предметов в КДА. Одновременно был священником в с. Богатырёво Ядрин. у. После преобразования КДА в семинарию (1818) оставлен учителем франц. языка и назначен смотрителем открытых при ней уезд. и приходских училищ. С 1814 протоиерей Богоявлен. церкви Казани, одновременно в 1820-е гг. был священником в с. Большая Шатьма Ядрин. у. С 1816 член Казан. духовной консистории. Служил в цензур. комитете при Казан. семинарии по рассмотрению молитв и проповедей на чуваш. языке. Член Казан. общества любителей отечеств. словесности (1812). Член Казан. отделения Росс. библейского общества, корректор и редактор его чуваш. переводов, в частности, книги «Святой Евангель» (Казань, 1820). В 1803 возглавил работу по переводу и изданию «Краткого катехизиса» (М., 1804) (ему же приписывается авторство приложенного к нему букваря), в 1805 перевёл молитву «Отче наш». Брат Д.И. Талиева.