Статьи » Персоналии » Хронология » География » Ссылки » Библиография » Приложения » Написать письмо в редколлегию
 
На главную ЧУВАШСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ А  Ӑ  Б  В  Г  Д  Е  Ӗ  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Ҫ  Т  У  Ӳ  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ы  Э  Ю  Я На главную  
Почта Дом  
Лисина Ева Николаевна
Дата рождения: 26.7.1939
Место рождения: д. Именево Батырев. р-на
Звания и награды: Заслуженный работник культуры Чуваш. Респ.

ЛИСИНА Ева Николаевна (р. 26.7.1939, д. Именево Батырев. р-на) – прозаик, переводчик. Член Союза писателей СССР (1988). Окончила Моск. сельскохозяйствен. академию им. К.А. Тимирязева (1962). Работала в Ботанич. саду Моск. государствен. университета, 1-м Моск. медицин. институте, стар. редактором Всесоюз. государствен. библиотеки иностран. литературы, преподавала чуваш. язык и литературу в Моск. театральном училище им. М.С. Щепкина. С 1991 сотрудничает в группе, работающей над полным переводом Библии на чуваш. язык, в качестве основного переводчика и редактора.

Автор повестей, рассказов и сказок, перевела на чуваш. язык произведения рус. и зарубеж. писателей. Значительное место в творчестве занимают произведения для детей, в к-рых пристальное внимание уделяется прежде всего их внутреннему миру [«Çĕньял ачисем» (Дети Синь­яла, 1971), «Хупах хăлха Илюк» (Лопоухий Илюк, 1979), «Çăкăр чĕлли» (Кусок хлеба, 1994) и др.]. Героев книг Л., воплощающих высокие нравствен. качества, отличает способность уберечь своё «я» от натиска внешнего мира [«Хĕле кĕрес умĕн» (Предзимье, 1974)]. В её творчестве нашло место и обращение к метафоре, символу, к элементам фантастики и сказочной условности [«Улăхпи» (Улыхби, 2002)]. Её рассказ «Кусок хлеба» был признан лучшим на конкурсе радиостанции «Немецкая волна» (1990). Сестра Г.Н. Айги.

Заслуженный работник культуры Чуваш. Респ. (2001). Награждена медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой».

Автор: Ю.В. Яковлев.
В данной статье изображения отсутствуют.

Info@it-serv.ru

c 2009 Чувашский государственнвй институт гуманитарных наук, Чувашское книжное издательство