КОРАН – главная священная книга мусульман, по учению ислама собрание проповедей пророка Мухаммеда (ок. 570–632), произнесённых им как откровения Аллаха в городах Мекка и Медина между 610 и 632, часть откровений была передана Мухаммеду через архангела Джабраила. По мусульманским представлениям, К. не сотворён, существует предвечно, продиктован самим Аллахом, оригинал хранится под его престолом. При жизни Мухаммеда текст К. передавался глав. обр. устно. Из гипотез о появлении К. в письменном ви­де наибольшей поддержкой пользуется предположение о возникновении первых полных записей текста после смерти Мухаммеда в кругу его ближайших сподвижников. В 650–656 по приказу халифа Османа специал. коллегия составила список текста К., к-рый постепенно вытеснил сохранившиеся ранние списки. Однако разночтение нек-рых частей К. продолжалось и в последующем. Орфография, структура текста и правила чтения окончательно канонизированы изданием К. в Каире в 1923. Существующий текст содержит 114 сур (глав), состоящих из разного количества ая­тов – стихов, знамений (от 3 до 286 аятов). Первая сура включает в себя краткое описание основных догматов ислама, зачитывается при совершении почти всех мусульман. обрядов. Различают суры мекканские, ниспосланные Мухаммеду в Мекке, и мединские, ниспосланные, соответственно, в Медине. Значител. часть содержания К. (особенно мединских сур) составляют предписания, определяющие образ жизни и поведение верующих (семейное и наследствен. право и т.д.) и культовые нормы (молитва, пост, милостыня, ритуал. чистота, паломничество). Переводы К. на восточ. языки появились в 10–11 вв. в связи с распространением ислама, первое издание на рус. – в 1716. Среди переводов на рус. язык наиболее квалифицирован. считаются выполнен. с арабского оригинала Г.С. Саблуковым (1878, Казань и др. издания), И.Ю. Крачковским (М., 1963). На чуваш. язык не переводился.