ПУПОЧНИК ЗАВИТОЙ, пупочник ползучий (Omphalodes scor­pioides), кăвапа курăкĕ – двулетнее травянистое растение семейства бурачниковых. Корневище короткое. Стебель длиной до 35 см, поникающий. Листья простые, цельнокрайние, продолговатые, сидячие. Соцветия – завитки. Чашечка с 5 зубчиками, венчик голубой из 5 сросшихся лепестков. Тычинок 5, пестик 1. Цветёт в мае–июне. Встреча­ется в нагорных дубравах Чебоксар. и Мариинско-Посад. р-нов. Внесён в Красную книгу Чуваш. Респ. со статусом 4-й категории (вид с неопределён. статусом).