ДИАЛЕКТИЗМЫ – характерные для диалектов мест. языковые особенности (слова и грамматич. формы). Для чуваш. языка характерны следующие типы Д.: а) фонетические – пор «есть», олттă «шесть», кортăм «увидел», хора «чёрный» (оканье, вместо требуемого нормами литератур. языка уканья – пур, улттă, куртăм, хура); шăппăр «метла», çăккăр «хлеб», тоттăр «платок» [долгие глухие согласные между гласными, вместо кратких озвончён. согласных в литератур. языке – шăпăр (произносится шăбăр), çăкăр (çăгăр), тутăр (тудăр)]; б) грамматические – вулат «читает», ларат «сидит», каят «уходит» (в аффиксе 3-го лица твёрдый т вместо литератур. мягкого: вулать, ларать, каять); хусамăр «вы сами», вместо литератур. хăвăр; дател. падеж существительных лаша, пăру – лашая, пăруя (вместо литератур. лашана, пăрăва); в) лексические – синонимы соответствующих слов литератур. языка: маçак, ататте, атикка, папай «дедушка со стороны отца» (в литератур. языке асатте), мăн хăяр, капак «тыква» (кавăн), мăн шăши, кĕрис, крысса «крыса» (йĕке хÿре), яхтă, нарат «сосна» (хыр) и др.; г) семантические – слова, имеющие иное, чем в литератур. языке, значение: нихçан «всегда» (в литератур. «никогда»), чĕпĕ «курица» (в литератур. «цыплёнок») и др.