РОССИЙСКОЕ БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО – христианская внеконфессиональная организация, занимающаяся распространением и переводом Библии, а также отдельных книг Ветхого и Нового Завета. Возникло в нач. 19 в. под влиянием Британского и заграничного библейского общества, основанного в 1804. По представлению обер-прокурора Синода А.Н. Голицына, 6 декабря 1812 был подписан указ о создании отделения библейского общества в России. 11 января 1813 состоялось его первое заседание. Правила общества предписывали перевод на росс. языки Священ. писания и его распространение. В 1814 император. указом отделение преобразовано в Р.б.о. В столице и провинциал. отделениях интенсивно собирались средства для покупки, печатания Библии. Делами его заведовал комитет во главе с президентом. Р.б.о. превратилось в замет. явление обществен. и культур. жизни России 1-й четверти 19 в. Его отделения открылись во многих городах России.

20 января 1818 по инициативе архиепископа Амвросия (Протасова) отделение Р.б.о. учредили в г. Казань, среди учредителей были князь Д.В. Тенишев, казан. губернатор П.Л. Нилов, попечитель учеб. округа М.Л. Магницкий и др. Вскоре открыли 15 сотовариществ: в Чистополе, Козьмодемьянске, Цивильске, Царёвококшайске, Ядрине, Ишаках, Чебоксарах, Алатыре, Сызрани, Ардатове, Курмыше, Самаре, при Казан. университете, Казан. семинарии, Оренбург. уезд. училище, к-рые оказывали содействие в распространении книг и христиан. знаний в регионах. Учреждение Казан. комитета Р.б.о. сказалось на оживлении переводческого дела. Трудами мест. священнослужителей осуществлялись переводы Священ. книг на языки народов Сред. Поволжья. В 1820 в типографии Казан. университета напечатали 5000 экз. Четвероевангелия на чуваш. языке. Также были переведены «Деяния Апостолов», Псалтырь и нек-рые др. тексты, однако их не успели напечатать.

Район деятельности Казан. комитета не ограничивался территорией епархии: книги отправлялись в Вятку, Симбирск, Пермь и др. города. За 5 лет деятельности (1818–23) ежегодно продавались и раздавались бесплатно от 10 до 20 тыс. экз. книг Священ. писания.

Прекращение деятельности Р.б.о. (1826) было вызвано изменениями в верх. эшелоне власти и растущим недовольством православ. духовенства. Значител. роль в упразднении общества сыграл и попечитель Казан. учеб. округа М.Л. Магницкий. Закрытие Р.б.о. лишило сторонников христиан. просвещения влиятельной моральной и существенной финансовой поддержки. Деятельность Казан. комитета Р.б.о. сыграла большую роль в распространении Священ. писания среди поволж. народов.

Р.б.о. возродилось в 1990–91 как Библейское общество СССР, с 1991 – под своим историч. наименованием. Одним из основателей восстановленного Р.б.о. был протоиерей А. Мень, первым президентом стал академик С.С. Аверинцев. Общество ежегодно публикует более 1 млн экз. книг библейской тематики и с 1995 является участником международ. ассоциации Объединён. библейские общества. Действуют 3 регионал. отделения организации: Петербург., Сибир., Владивостокское. Президентом Р.б.о. является протоиерей, священник храма святых бессребреников Космы и Дамиана в Шубино (Москва) Александр Борисов. Р.б.о. оказало содействие осуществлению перевода Библии на чуваш. язык.