ШИНАВИ, Чинави (кĕперĕ) – в традиционных верованиях чувашей мост из мира живых в мир предков через мифическую речку или овраг Ахрат варĕ. В похоронных обрядах чувашей – мостки, построенные через специально вырытые канавки или через ложбинку вблизи кладбища. Представляли собой сооружение из 3, 5 или 7 расколотых пополам недлинных брёвен, положенных выпуклой стороной вниз. Считалось, что при переносе умершего (либо антропоморфического памятника юпа) следует ступать осторожно, т.к. неустойчивые брёвна могут шататься, это означало бы грешность уходящего в потусторонний мир. За мостом у Ахрата на возвышенном месте разжигали священный огонь и просили всех предков собраться, чтобы они приняли новопришедшего в их мир. Затем всех угощали домашним пивом, лепёшками (çÿхÿ) и пр. Сооружение Ш. и проведение обряда приняли канонизирован. форму и у некрещёных чувашей соблюдаются строго (см. Похороны, Культ предков). Слово Ш. восходит к древнеиран. языкам (Чинват в авестийском языке, Чандвар в пехлевийском – «мост-разлучитель», «мост-переход»). Обряд соотносится с системой учения зороастризма, в к-ром Чинват – мост через реку, разделяющую живых от мёртвых; на нём происходило определение праведников и грешников; для последних он слишком узок (как лезвие) и шатается.
Автор: А.А. Трофимов.