«ĔÇХĔРАРĂМĔ» (Работница) – общественно-политич. журнал Чуваш. обкома ВКП(б). Издавался в 1928–41 (Чебоксары) ежемесячно на чуваш. языке. Журнал был адресован женщинам, ставил задачу раскрепощения чувашки, её коммунистич. воспитания, отрыва от религии, развёртывания жен. движения, публиковал очерки об активистках, ударницах труда, освещал общественно-политич. жизнь республики, вопросы домоводства, самообразования, санитарии и гигиены, воспитания детей и т.д. Печатались художествен. произведения на жен. тематику. С началом Вел. Отечеств. войны издание журнала прекращено. Редакторы: А.Г. Григорьева, И. Разумова, А.И. Токсина, Е.Д. Ванеркке, И.П. Павлов (Пинер), И.П. Егорова, Е.Я. Орлова. Тираж – 2000 экз. (1941).