ДРЕВНЕТЮРКСКИЙ ЯЗЫК – термин, использующийся для обозначения языков древних и средневековых тюрк. племён и народов. Как письменно-литератур. язык представлен памятниками тюркют. языка (онгинский, Кюль-тегин, Могилян-хан, Тоньюкук, «Їrq Bitiq» и нек-рые другие), уйгур. языка (на территории Монголии, рунич. и уйгур. письма, брахми и др. графич. системы). К Д.я. также относятся древнетюрк. диалекты рунич. памятников бассейна р. Енисей и Талас, Тывы, манихейских текстов (уйгур. письма) из Восточ. Туркестана, буддийских текстов из Турфана.
Для выражения этого понятия иногда используется обозначение «древнетюркский язык рунических памятников» (А.Н. Кононов) или «тюркоязычных письменных памятников языки» (Э.Р. Тенишев). С.Г. Кляшторный считает, что можно говорить о едином литератур. Д.я. 7–10 вв., распространён. на территории Монголии, Юж. Сибири и Семиречья (основная территория Великого Тюрк. каганата). Обычно выделяют два Д.я.: тюркют., восходящий к племен. диалекту ашиде (тюрки-огузы), и уйгур. (О. Прицак); Н.А. Баскаков выделяет в своей классификации тюрк. языков древнеогуз. и древнеуйгур. языки. С этим определением согласен и А.Н. Кононов, к-рый полагает, что Д.я. рунич. памятников представляет собой некое единство и является продуктом длител. функционирования этого гибрида в качестве наддиалект. литератур. стандарта. Другие исследователи также отмечают литератур. статус Д.я., его обработанность, наддиалектность, наследование традиции, функционально-стилистич. вариативность, что не исключает наличие диалект. различий в морфологии и фонетике.
В.В. Радлов выделял три диалекта (языка) в качестве основы Д.я.: древний северный (язык тюрков сиров), древний южный (уйгур. язык) и смешанный. Согласно А.Габен, в Д.я. могут быть обнаружены признаки пяти диалектов, к-рые не соотносятся с названием определён. народа.
О. Прицак под Д.я. (das Alttürkische) понимает язык всех доислам. письмен. памятников Централ. и Сред. Азии с различ. системами письма. Конечной времен. границей выступает 11 в. после завоевания Уйгур. государства в Ганьсу и утверждения в Восточ. Туркестане караханидско-уйгур. литератур. языка («Кутадгу Билиг», 1069).
Д.я. представляет собой своего рода «степное койне», имевшее большой пространствен. охват и длительную (огузо-уйгур.) письменно-языковую традицию. (См. также Древнетюркская руническая письменность).
Автор: А.П. Хузангай.
Лит.: Древнетюркский словарь. Л., 1969; Федотов М.Р. Авалхи тĕрĕк чĕлхи. Ш., 1973; Gabain A., von. Alttürkische Grammatik. З Auflage. Wiesbaden, 1974; Тенишев Э.Р. Тюркоязычных письменных памятников языки // Языки мира: тюркские языки. М., 1997.