АШАПАТМАН [ажабатман] – мифологический персонаж [властелин, жрец, почитаемый в обществе человек, обладающий пророческим даром оказывать воздействие на людей, на окружающий мир своим «святым, благим, истинным, правдивым» (Аша) словом], обожествлённое лицо или канонизированный образ (подвергшийся в древние времена историзации). В нём содержится имя конкретного деятеля или человека знатного рода, преданно распространявшего учение, основанное на триаде народной этики: «благие мысли, благие речи, благие дела» – слова или мысли благопожелания, бытующие в устной форме, речь и желаемое или свершившееся дело. Ашапатман кар­чăкĕ – антропоморфич. мифич. существо, используемое в текстовой формуле наговора ăрăмăç и юмăç как глав. образ (старуха со светлыми, серебряными распущен. волосами, одним глазом, единствен. золотым зубом и т.д. Она является издалека: из-за морей, лесов и гор). В создании Добра ей помогают Мать огня, Мать воды и т.д. А. призван поддерживать в мире согласие, равновесие, благополучие, справедливость, порядок (Аша). В то же время, превращаясь в какое-л. существо или предмет, выступает как отрицательный персонаж. Функции А. как мифиологич. персонажа исследованы недостаточно.