РОЖАНСКИЙ Ермей Иванович (1741, г. Курмыш – 1813, там же) – миссионер, переводчик, очеркист. Учился в Нижегород. духовной семинарии. В 1765 по просьбе чувашей Курмыш. и Ядрин. уездов был назначен православ. миссионером в чуваш. приходах. Продолжая дело своего отца И. Герасимова, Р. тесно сотрудничал с епископом Вениамином (В.Г. Пуцек-Григорович) на ниве христиан. просвещения народов Урало-Поволжья. Они совместно написали «Сочинения, принадлежащие к грамматике чувашского языка» (Р. принадлежит описател. часть грамматики). В 1780-е гг. в Нижнем Новгороде сложилась первая школа по переводу духовной литературы на языки народов Поволжья. Чувашско-татар. группу возглавил Р., ему помогали семинаристы Г.Е. Рожанский (сын Р.), И. Татинский и Н. Русановский. В 1784 под руководством Дамаскина (Д.С. Руднев) развернулась работа по составлению «Словаря языков разных народов», к к-рому был приложен очерк Р. «О чувашах». Он перевёл с рус. на чуваш. язык тексты букварного характера, «Краткий катехизис» (издан отдельной книгой, С.-Петербург, 1800). Деятельность Р. и его учеников выходила за рамки простого миссионерства, способствовала становлению литератур. языка и совершенствованию переводческого мастерства. Р. приписывается также оригинал. произведение, сочинён. в форме торжествен. речи в честь приезда в Нижний Новгород Павла I (1797).