КАШГАРИ МАХМУД ибн ал-Хусейн ибн Мухаммед, Махмуд Кашгарский (ок. 1029–38, Кашгар – ок. 1125–27, Опал близ Кашгара) – учёный-тюрколог Центральной Азии. Происходил из извест. аристократич. семьи, вероятно, принадлежавшей династии Караханидов. Образование получил в Кашгаре и др. центрах мусульман. культуры: Бухаре, Нишапуре, Самарканде, Мерве, Багдаде. Помимо тюркских, владел араб. и персид. языками. Автор труда «Диван люгат ат-Тюрк» (Словарь тюркских языков), к-рый составлен в 1072–73 и содержит значител. лингвистич., историч. и этнографич. материал, собранный им в ходе странствий по тюрк. землям. Единствен. список словаря в копии 1266 был обнаружен в 1914–15 в Турции и хранится в Национал. библиотеке Стамбула (Millet Kutuphanesi).

«Диван…» представляет собой двуязыч. (тюркско-араб.) словарь на основе структурно-алфавит. принципа и деления слов на две части речи: имя и глагол. При описании лексики и грамматич. строя тюрк. языков автор опирался на достижения араб. языкознания – передовой лингвистич. мысли своей эпохи.

В основу классификации тюрк. языков К.М. положил два критерия: степень «чистоты» (правильности) языка и фонетико-морфологич. признаки. К «чистым» (несмешанным), по его мнению, принадлежат тюрк. языки (диалекты) племён ягма, тухси, огуз, уйгур, кыпчак, башкирд, булгар, печенег и др., расселённых вдоль рек Или, Иртыш, Ямар, Итиль (Волга). Язык булгар и сувар он отнёс к запад. группе тюрк. языка (племена, обитающие на В от Рума – Ви­зантии). Многие фонетич. признаки, выделенные К.М., использовались в классификациях тюрк. языков нового вре­мени (В.В. Радлов, А.Н. Самойлович, Н.А. Баскаков и др.). Ряд вопросов, поднятых в его труде (взаимодействие разносистемных языков, соответствия широких и узких гласных, тюрк. формо- и словообразование, синхронно-сопоставител. изучение языков и диалектов), в тюркологии остаётся актуальным.

«Диван…» – единствен. в своём роде труд, в к-ром представлены тюрк. лексика с указанием племен. принадлежности, сведения о расселении тюрк. племён, классификация тюрк. языков, информация по тюрк. историч. фонетике и грамматике, данные по истории, географии, поэзии и фольклору, а также древнейшая тюрк. карта мира. Содержит ок. 9000 слов, иллюстратив. материал (пословицы, поговорки, поэтич. произведения разных жанров, песни и др.). Является не только лексиконом и грамматич. пособием по изучению языков (таково было первоначал. намерение К.М.), но и подлинной энциклопедией материальной и духовной культуры тюрков 11 в. Переведён на турец., немец., англ., узбек., уйгур., казах. языки. Первый полный перевод на рус. язык осуществлён и издан З.-А. Ауэзовой (2005).