СОКОЛОВА Асклиада Андреевна [р. 26.8.1930, д. Ольдеево Чебоксар. р-на (ныне в составе г. Новочебоксарск)] – переводчица художественной прозы, член Союза писателей СССР (1987). Окончила Чуваш. государствен. педагогич. институт (1952). Работала учительницей в Бичурин. сред. школе Мариинско-Посад. р-на (1952–54), переводчицей в редакции газеты «Молодой коммунист» (1954–60). В 1960–86 в Чуваш. книж. издательстве: редактор, стар. редактор, зав. редакциями художествен. и дет. литературы. Перевела на чуваш. язык «Неотосланные письма» (Ярса паман çырусем, 1956) А.Н. Кутуя, «Остров белых птиц» (Шурă кайăк утравĕ, 1962) Г.А. Скребицкого, «Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви» (Динго йытă е пĕрремĕш юрату çинчен, 1969) Р.И. Фраермана, «Приключения Гекльберри Финна» (Гекльберри Финн тем те пĕр курса çÿ­рени, 1985) М. Твена и др.