«ÇĔР ĔÇЛЕКЕН» (Земледелец) – журнал по земледелию на чувашском языке. Издавался в г. Казань в 1919 совместно с земледельческим отделом и чуваш. подотделом отдела по делам национальностей Казан. губерн. совета, распространялся среди крестьян. Материал готовили сотрудники журнала «Ана». Вышли 7 номеров (в т.ч. 2 сдвоенные). Редактор А.Т. Быков. Тираж 3000 экз.