ХЫРÇĂ - хырăç (араб. харадж – поземельный налог) – подать, поборы. Харадж взимался в Багдад. халифате в 7–10 вв. и позднее, в др. мусульман. государствах, в Волжской Болгарии в 10 – нач. 13 вв., монгол. империях [Золотой Орде, Джагатайском (Чагатайском) и Хулагуитском государствах] в 13–15 вв., нередко достигал 60% урожая. В Волж. Болгарии болгаро-чуваши Х. плати­ли как поземельный налог. В Золотой Ор­де Х. собирали как часть ясака: поземельный налог с беляка (чуваш. пи­лĕк) – земел. надела. Однако в Золотой Орде Х. постепенно заменён термином «калан», известным у уйгуров с 10 в. и ставшим в Казанском ханстве обозначением поземельного на­ло­га (чуваш. куланай).