ШŸЛКЕМЕ [шюл’гем’е] – девичье нагрудное украшение: подвеска в виде прямоугольной кожаной пластины с пришитыми в несколько рядов мелкими монетами, разноцветным бисером с 3 сторон и плотным рядом раковин каури, подвешенными к нижней кромке. Ш. верховых и средненизовых чувашей по форме и размеру аналогичны жен. нагруд. подвескам сурпан çакки, но не имеют треугол. металлич. пряжки-застёжки (çеçтенкĕ). Замужние женщины верховых чувашей часто сшивали Ш. и сурпан çакки вместе. Такое массивное украшение называлось йĕкĕрлĕ Ш.
Автор: Г.Н. Иванов-Орков.