«ВПЕРЁД» («Малалла») – общественно-политич. газета (г. Шумерля). Освещает общественно-политич., культур. жизнь и социально-экономич. состояние города и района. На чуваш. языке выходила с февраля 1935 под названием «Ударник», с апреля того же года – «Социализмла ĕç» (Социалистический труд), с апреля 1962 – «Коммунизмла ĕçлев» (Коммунистический труд), с февраля 1963 – «Малалла» (Вперёд). С августа 1952 текст дублировался на рус. языке. С мая 1963 по май 1965 выходила как межрайон. газета, в последующем как городская и районная. С января 1993 разделилась на два городско-район. издания: «Вперёд» – на рус. языке и «Çĕ­мĕрле хыпарĕ» (Шумерлинские вести) – на чувашском. С января 2000 вновь издаётся единая газета под названием «Вперёд» («Малалла») на рус. и чуваш. языках. Выходит 1 раз в неделю (3 номера). Тираж на рус. языке 3853 экз., на чуваш. – 112 экз. (2015). Директор – глав. редактор В.М. Хох­лова.